À la Noble Sangha,

J’espère que vous allez tous bien en ce Jour Shambhala et que vous êtes en mesure d’apprécier votre vie. Au mois de mai prochain, sous la direction du Sakyong, de Son Eminence Namkha Drimed Rinpoché et de Jigme Rinpoché, aura lieu à Dechen Chöling le Festival de Gesar. Le Roi Gesar était un roi éveillé du Tibet, dont le Vidyadhara et le Sakyong sont des descendants directs, par le sang aussi bien que par les enseignements. Gesar est considéré comme l’avant-garde de Shambhala, et c’est de Gesar et des Rigdens que le Vidyadhara a reçu les terma (enseignements cachés) de Shambhala.

Pour tout ce qui touche à Gesar, Namkha Drimed Rinpoché fait autorité. Il a un lien très profond avec notre communauté, à la fois par le mariage de sa fille avec le Sakyong et par les enseignements approfondis qu’il a reçus du Vidyadhara Trungpa Rinpoché. Les enseignements sur Gesar comportent des aspects externes, internes et secrets sur l’art du guerrier, l’art de vivre éveillé en famille, l’art d’attirer les dralas et les wermas, d’enrichir notre vie et celle des autres, de vaincre le matérialisme, et de nombreux autres sujets. En particulier, il y a dans certains des terma de Shambhala de multiples références à des enseignements spécifiques de Gesar qui méritent des développements plus approfondis.

Le Sakyong pense qu’il est très important de lancer un véritable cycle d’enseignements sur Gesar. Il a en conséquence demandé à Namkha Drimed Rinpoché de nous donner des enseignements sur la vie de Gesar et l’art du guerrier, et de transmettre aux tantrikas un texte sur Gesar que le Vidyadhara avait composé et transmis à Namkha Drimed, alors qu’ils n’étaient encore tous deux que de jeunes adolescents au Tibet ! La sangha Ripa – étudiants de Namkha Drimed et de Jigme Rinpoché – se joindra à nous pour ce festival. A la fin du festival, le Sakyong conférera l’Abhisheka du Rigden. Ce sera un événement plutôt exceptionnel pour notre sangha, et nous espérons que vous viendrez aussi nombreux que possible.

Au mois de mai, à Cologne, le Sakyong dirigera également un programme intitulé le ‘Monde Eveillé’. Pour ceux qui désirent en savoir plus sur la voie Shambhala, le Sakyong y approfondira les enseignements des trois yanas (véhicules) du bouddhadharma Shambhala et décrira les méthodes de la transformation de l’esprit au fur et à mesure que nous avançons dans la voie.

Lors de cette visite à Cologne, nous effectuerons aussi des recherches pour trouver un lieu de résidence pour le Sakyong. Cela fait cinq ans que nous parlons de trouver pour le Sakyong un lieu de résidence en Europe, et il est clair qu’il est temps que ce projet devienne enfin réalité. À l’heure actuelle, lorsque le Sakyong et Khandro Tseyang viennent en Europe, ils déménagent d’un endroit à un autre, séjournant dans des hôtels ou des appartements de membres de la sangha. La famille s’agrandissant, ce ne sera plus possible. Nous souhaitons trouver un lieu de résidence à Cologne, où le Sakyong et Khandro Tseyang pourront séjourner plusieurs semaines ou mois d’affilée, et d’où ils pourront se rendre brièvement dans les centres pour y enseigner. Le Sakyong a également souligné l’importance de ce projet, qui lui permettrait de faire escale en Europe lors de ses voyages en Inde, et aussi, d’un point de vue énergétique, d’implanter plus fermement les dralas des Rigdens – l’énergie du cœur de Shambhala – sur le sol européen.

Le Rigden est l’incarnation du Bouddha pour notre temps. Les Rigdens, les Rois de Shambhala, se manifestent en tant que leaders éveillés régnant avec sagesse et compassion afin que s’établisse une société saine. En tant que Shambhaliens, l’aboutissement de notre voie est de réaliser notre nature en tant que Rigden. Yogis, moines et nonnes, érudits, laïcs – tous ont leur place au sein de Shambhala, mais ce qui est unique à notre communauté et qui la distingue, c’est que nous œuvrons à la création d’une société éveillée et à notre manifestation en tant que Rigden.

Pour nous aider à réaliser cette transformation, nous disposons de pratiques telles que la méditation de l’attention et de la claire conscience, le cheval de vent, les dralas, l’Ashé absolu et relatif, les pratiques du Sceau du Scorpion, etc. Le principe du Rigden est un principe actif – ces pratiques ne se limitent pas seulement au coussin, mais sont destinées à être mises en pratique et manifestées dans notre vie et dans notre travail. C’est ainsi que nous devenons effectivement le Rigden – pas en restant dans une caverne ni sur un coussin. À mon avis, il n’y a pas de meilleure occasion de réaliser cela qu’en prenant des responsabilités au sein de Shambhala – en assumant un rôle de leader ou une autre fonction qui apporte de l’aide à la communauté.

Nombreux sont ceux qui considèrent le travail pour les centres et les groupes comme un fardeau – quelque chose qui distrait de la pratique et que ‘quelqu’un’ est bien obligé de faire. Je pense que c’est exactement le contraire : il n’y a pas de pratique plus intense et parfaite pour transformer notre karma et celui des autres par la méditation, le lungta, les dralas et l’Ashé, que la prise d’une responsabilité dans notre communauté. Aucun autre travail, aucune activité, n’offre autant d’occasions ni de rappels pour mettre les enseignements réellement et continuellement en pratique. Nous pratiquons pour mieux aider les autres ; se porter volontaire pour aider sa communauté est une occasion parfaite de passer aux actes. La pratique formelle sur le coussin nous y prépare ; la pratique dans la vie est notre manière de nous manifester.

Je dis cela pour deux raisons : pour encourager un maximum d’entre vous à prendre une responsabilité dans Shambhala, et pour encourager ceux et celles qui ont déjà un rôle en tant que Coordinateurs ou Directeurs, instructeurs de méditation ou enseignants, membres du conseil ou coordinateurs de soirées portes ouvertes, à assumer effectivement votre rôle comme un chemin, et non comme un distraction de ce chemin. Faites-le vraiment ! Envisagez votre travail comme une pratique et considérez-le comme quelque chose de sacré. C’est probablement la meilleure occasion de votre vie de transformer votre karma et d’aider les autres. Ce n’est pas une distraction. Ce n’est pas un faire-valoir. C’est quelque chose qui mérite toute notre attention – soyez pleinement un coordinateur ou un instructeur de méditation. L’envisager comme une distraction, c’est passer à côté d’une occasion précieuse.

Depuis quelques années, nous proposons à tous les membres de la gouvernance Shambhala une formation au leadership qui leur apprend comment percevoir leur travail comme une voie et y appliquer leur expérience de la méditation, du lungta etc. Cette année, nous allons étendre encore davantage la mise à disposition de ces enseignements et, que vous soyez déjà responsables actifs dans Shambhala ou simplement intéressés, nous vous invitons tous à participer à ce programme à Cologne au mois de mars.

S’immerger ainsi dans la pratique formelle et envisager sa vie et son rôle comme une pratique et un véritable chemin, c’est quelque chose de particulièrement poignant pour moi qui suis Directeur de Shambhala Europe. Un tel rôle est un océan d’or claustrophobique. Il n’ y a pas d’entrée ni d’issue. Une fois qu’on l’a compris, en y sautant avec intrépidité (ou même avec frayeur) et en s’abandonnant à sa fonction – que ce soit celle de Directeur de Shambhala Europe, de Directeur de Centre, d’enseignant, d’aide – la transformation se produit. Qui sait ce qui en sortira ? Je vous invite tous à sauter dans l’océan d’or. Vous ne le regretterez pas.

Trouver un équilibre entre la pratique formelle et sa mise en application en tant qu’aides ou dirigeants est un voyage continuel. Dans l’année qui vient, je passerai une semaine par mois en retraite plus formelle, un temps consacré à l’approfondissement. Le Sakyong pense qu’il est important que je le fasse. Une partie de l’équipe de Shambhala Europe se joindra à moi de temps à autre pendant cette période de retraite. D’avance, nous vous présentons nos excuses si nous sommes parfois plus difficiles à joindre.

Pour terminer, puisque nous parlons d’or, j’aimerais une fois de plus faire appel à votre générosité. La générosité est sans limites, et les appels à la générosité le sont aussi. Dechen Chöling et Shambhala Europe sont essentiels à la bonne santé de Shambhala. Dechen Chöling est une communauté vivante de pratiquants qui rend possibles les programmes essentiels de la voie ; c’est aussi une manifestation du monde éveillé (avec quelques épines). Shambhala Europe gère intégralement toutes les formations, les retraites, tous les curricula, toutes les nominations, les autorisations, les visites, les affaires des centres, les finances, les problèmes juridiques, les traductions, les pratiques et les matériels de pratique et d’étude, les sites Internet, les bases de données – tout ce qui constitue l’ensemble du mandala Shambhala. Ce n’est pas toujours très visible, mais cela exige un travail considérable, comme vous pouvez le constater dans le rapport annuel.

En ce jour et en cet Age, il semblerait qu’on prenne beaucoup de ces choses pour acquises. Et pourtant, Shambhala est aussi très fragile – cela dépend du travail quotidien de chacun de nous sur notre esprit, et de nos efforts, ce qui inclut l’effort financier. Le Groupe de Donateurs d’Europe (EDG), qui a écrit à la sangha (voir lettre jointe), est très inquiet de la baisse des dons du Jour Shambhala au profit de Shambhala Europe et de Dechen Chöling, et lance un appel spécial à votre générosité. S’il vous plaît, soyez aussi généreux que possible lors de ce Jour Shambhala et pensez à donner 10 € de plus par mois à votre centre ou groupe, ou à Shambhala Europe, ou à Dechen Chöling. Cela ne vous semble peut-être pas très important personnellement, mais pour Shambhala Europe, la différence est énorme.

Avec toute mon affection,

Chris Tamjidi (directeur de Shambhala Europe)

Télécharger ce texte : Shambhala Europe : Jour Shambhala 2008

Les Traductions Manjushri, France, février 2008